早报网

網(wǎng)站地圖 - 關(guān)于我們
您的當(dāng)前位置: 首頁 > 娛樂 > 娛樂圈 正文

優(yōu)秀華語劇走紅海內(nèi)外

作者:admin 時(shí)間:2023-10-17 08:01 點(diǎn)擊:
導(dǎo)讀:

  作者“徐嘉偉

  在剛過去不久的暑期檔,一部小成本分賬網(wǎng)劇《獨(dú)家童話》在海外開播首周就登頂愛奇藝國際版全地區(qū)華語劇排行榜,并成功發(fā)行至美洲、歐洲、大洋洲及亞洲多個(gè)國家和地區(qū)。

優(yōu)秀華語劇走紅海內(nèi)外

  《蓮花樓》英語海報(bào)。

  從《狂飆》《蒼蘭訣》《長風(fēng)渡》《蓮花樓》等“大IP”,到“小而美”的《消失的痕跡》《最食人間煙火色》《保護(hù)我方城主大人》,近年來,原創(chuàng)華語劇正憑借優(yōu)質(zhì)內(nèi)容走紅海內(nèi)外,吸引越來越多的觀眾。

  原創(chuàng)精品“飛輪效應(yīng)”顯著

  2023年開年,愛奇藝推出現(xiàn)象級(jí)劇集《狂飆》,這部劇劇情精彩、角色立體豐滿,掀起一輪輪傳播熱浪。良好開年之后,中國劇集市場保持一路“狂飆”的發(fā)展態(tài)勢(shì),《長風(fēng)渡》《蓮花樓》《他從火光中走來》等眾多廣受好評(píng)、影響力輻射國內(nèi)外的優(yōu)秀作品接連推出。

  據(jù)統(tǒng)計(jì),《長風(fēng)渡》在愛奇藝平臺(tái)上線41小時(shí)后,“熱度值”就突破1萬,刷新平臺(tái)熱度漲速紀(jì)錄,并以英語、泰語、韓語、日語、西班牙語等10種語言在全球播出,引發(fā)海外社交媒體平臺(tái)用戶積極討論;隨后,《蓮花樓》又以10118的熱度峰值接棒,成為愛奇藝第十部熱度值破萬劇集,彈幕互動(dòng)總量超5.5億條,劇集播出期間登上10個(gè)國家和地區(qū)同期專輯播放量第一名。

  華語劇在海內(nèi)外收視熱情的持續(xù)攀升、題材類型的全面開花,也印證了隨著中國網(wǎng)絡(luò)視聽平臺(tái)內(nèi)容制作水準(zhǔn)的提升,其滿足觀眾多元需求能力也在持續(xù)提升。從2021年的《贅婿》到2022年的《人世間》《罰罪》《蒼蘭訣》《卿卿日常》《風(fēng)吹半夏》,再到今年以來的《狂飆》《長風(fēng)渡》《蓮花樓》,高熱度爆款劇集產(chǎn)量不斷增長。

  小體量網(wǎng)劇加速精品化

  近年來,在網(wǎng)絡(luò)視聽平臺(tái)上,除了頭部原創(chuàng)內(nèi)容之外,服務(wù)于中小體量劇集的分賬劇市場也正加速成長,成為海內(nèi)外觀眾喜愛收看的一類重點(diǎn)內(nèi)容。

  女警察+女法醫(yī)的“雙女主”視角展開,通過一個(gè)個(gè)撲朔迷離的案件,揭開犯罪分子的邪惡面目,維護(hù)法律和正義尊嚴(yán),同時(shí)也展現(xiàn)出人性的復(fù)雜——《消失的痕跡》上線后獲得廣泛關(guān)注,4天分賬票房破千萬元,最高熱度7610,創(chuàng)下愛奇藝分賬劇新紀(jì)錄;數(shù)據(jù)顯示,《消失的痕跡》市場占有率曾一度達(dá)到10%,同樣創(chuàng)分賬劇歷史新高。破多項(xiàng)紀(jì)錄的背后是市場和觀眾對(duì)這類“小而美”分賬劇的認(rèn)可。

  所謂分賬劇,是指劇集上線視頻平臺(tái)后,通過平臺(tái)的分賬定價(jià)規(guī)則及用戶的觀看行為進(jìn)行點(diǎn)擊分成的劇集合作模式。這一模式于2016年由愛奇藝首先提出,目前在各大視頻平臺(tái)廣泛應(yīng)用。2023年開年以來,愛奇藝分賬票房破2000萬元的項(xiàng)目數(shù)量已達(dá)7部,囊括古裝喜劇、都市戀愛、青春校園、刑偵懸疑等多個(gè)類型,《保護(hù)我方城主大人》《心跳》《最食人間煙火色》《騎著魚的貓》等均表現(xiàn)不俗。

  體量相對(duì)較小、制作成本相對(duì)較低的分賬劇能夠在競爭激烈的在線劇集市場中成功突圍得以熱播,關(guān)鍵還在于品質(zhì)的不斷提升。《消失的痕跡》在機(jī)位設(shè)置、道具布置以及情節(jié)設(shè)定上的巧思,體現(xiàn)出創(chuàng)作者對(duì)影像表達(dá)的細(xì)膩考究。導(dǎo)演李昱彤介紹,為了完善劇情走向,增強(qiáng)懸疑性和真實(shí)感,她和編劇一起反復(fù)修改雕琢劇本、精益求精。

  “經(jīng)過近7年發(fā)展,分賬劇市場呈現(xiàn)出了逐漸成熟和更加精品化的趨勢(shì),也聚集了很多喜愛分賬劇內(nèi)容的觀眾。在一些劇集賽道上,已經(jīng)涌現(xiàn)出一批經(jīng)驗(yàn)豐富的創(chuàng)作者和制作團(tuán)隊(duì),收獲了穩(wěn)定的受眾群體。”在愛奇藝高級(jí)副總裁楊海濤看來,當(dāng)前,分賬劇在投資體量、劇本開發(fā)和選題策劃上都有提升,這也促進(jìn)了爆款分賬劇的IP化發(fā)展——同屬懸疑類型的《一閃一閃亮星星》在播出后快速啟動(dòng)了電影項(xiàng)目,已經(jīng)制作了3季的《拆案》傳播和收入表現(xiàn)俱佳,《危險(xiǎn)的她》第二季也即將上線。

優(yōu)秀華語劇走紅海內(nèi)外

  《獨(dú)家童話》開播4日登上愛奇藝國際版韓國區(qū)華語劇排行首位。愛奇藝供圖

  劇集出海整體表現(xiàn)亮眼

  各類劇集在國內(nèi)市場爆款頻出的同時(shí),也吸引了眾多海外用戶的目光。

  “自愛奇藝開啟國產(chǎn)影視內(nèi)容海外發(fā)行以來,已發(fā)行節(jié)目包括劇集、綜藝、紀(jì)錄片、動(dòng)漫超7800集,電影超400部,覆蓋海外多國主流電視臺(tái)及視頻平臺(tái)。”愛奇藝戲劇中心總經(jīng)理李莉向記者介紹,目前,愛奇藝國際版支持簡繁體中文、英語、馬來語、泰語、印尼語、越南語、韓語、西班牙語、阿拉伯語等12種語言的用戶界面和字幕,在全球191個(gè)國家和地區(qū)都可以收看。

  《河神》《無證之罪》《破冰行動(dòng)》《風(fēng)起洛陽》等眾多“大IP”優(yōu)質(zhì)作品吸引大量海外觀眾,《花戎》《長風(fēng)渡》先后登頂東南亞、東亞及北美多地區(qū)市場播放量榜首。原創(chuàng)高品質(zhì)華語內(nèi)容在海外影響力的持續(xù)攀升也助力了平臺(tái)海外收入增長,據(jù)了解,今年二季度愛奇藝國際版原創(chuàng)劇集收入同比增長160%。

  《心跳》《獨(dú)家童話》等分賬劇在海外市場也廣受歡迎。在日前剛揭曉的第二十八屆釜山國際電影節(jié)亞洲內(nèi)容大獎(jiǎng)&全球流媒體大獎(jiǎng)中,《獨(dú)家童話》男主角文俊輝還獲得了最佳新人男演員獎(jiǎng)項(xiàng)。

  李莉表示,愛奇藝平臺(tái)對(duì)分賬劇的宣推給予了同等重視,隨著分賬劇在海外尤其是東南亞地區(qū)的受眾不斷增加,對(duì)于“全球獨(dú)播”的分賬劇內(nèi)容,愛奇藝還將給予包括單價(jià)補(bǔ)貼、資源傾斜等系列鼓勵(lì)舉措,助力更多優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的海外發(fā)行。

  愛奇藝相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,隨著華語影視劇集品質(zhì)的整體提升,中國視聽平臺(tái)出海的未來值得期待。

打賞

取消

感謝您的支持,我會(huì)繼續(xù)努力的!

掃碼支持
掃碼打賞,你說多少就多少

打開支付寶掃一掃,即可進(jìn)行掃碼打賞哦

網(wǎng)友評(píng)論:

推薦使用友言、多說、暢言(需備案后使用)等社會(huì)化評(píng)論插件

欄目分類
Copyright ? 2021 早報(bào)網(wǎng) 版權(quán)所有
蘇ICP備2024138443號(hào)

蘇公網(wǎng)安備32130202081338號(hào)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表早報(bào)網(wǎng)觀點(diǎn)。如您發(fā)現(xiàn)內(nèi)容涉嫌侵權(quán)違法立即與我們聯(lián)系客服 106291126@qq.com 對(duì)其相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行刪除。
早報(bào)網(wǎng)登載文章只用于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考,不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。
《早報(bào)網(wǎng)》官方網(wǎng)站:www.m.amdoc.cn互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)中心
Top 主站蜘蛛池模板: 机床主轴维修|刀塔维修|C轴维修-常州翔高精密机械有限公司 | 洛阳永磁工业大吊扇研发生产-工厂通风降温解决方案提供商-中实洛阳环境科技有限公司 | 中高频感应加热设备|高频淬火设备|超音频感应加热电源|不锈钢管光亮退火机|真空管烤消设备 - 郑州蓝硕工业炉设备有限公司 | 冷却塔降噪隔音_冷却塔噪声治理_冷却塔噪音处理厂家-广东康明冷却塔降噪厂家 | 不干胶标签,不干胶标签纸_厂家-山东同力胶粘制品 | 合肥钣金加工-安徽激光切割加工-机箱机柜加工厂家-合肥通快 | 高速龙门架厂家_监控杆_多功能灯杆_信号灯杆_锂电池太阳能路灯-鑫世源照明 | 顺景erp系统_erp软件_erp软件系统_企业erp管理系统-广东顺景软件科技有限公司 | 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 浙江自考_浙江自学考试网 | 卫生纸复卷机|抽纸机|卫生纸加工设备|做卫生纸机器|小型卫生纸加工需要什么设备|卫生纸机器设备多少钱一台|许昌恒源纸品机械有限公司 | 咖啡加盟,咖啡店加盟连锁品牌-卡小逗 | 复合土工膜厂家|hdpe防渗土工膜|复合防渗土工布|玻璃纤维|双向塑料土工格栅-安徽路建新材料有限公司 | 步进_伺服_行星减速机,微型直流电机,大功率直流电机-淄博冠意传动机械 | 铝扣板-铝方通-铝格栅-铝条扣板-铝单板幕墙-佳得利吊顶天花厂家 elisa试剂盒价格-酶联免疫试剂盒-猪elisa试剂盒-上海恒远生物科技有限公司 | 骨龄仪_骨龄检测仪_儿童骨龄测试仪_品牌生产厂家【品源医疗】 | 三防漆–水性三防漆–水性浸渍漆–贝塔三防漆厂家 | 脉冲除尘器,除尘器厂家-淄博机械| 新材料分散-高速均质搅拌机-超声波分散混合-上海化烁智能设备有限公司 | 蒜肠网-动漫,二次元,COSPLAY,漫展以及收藏型模型,手办,玩具的新媒体.(原变形金刚变迷TF圈) | 广西资质代办_建筑资质代办_南宁资质代办理_新办、增项、升级-正明集团 | 电销卡_稳定企业大语音卡-归属地可选-世纪通信 | nalgene洗瓶,nalgene量筒,nalgene窄口瓶,nalgene放水口大瓶,浙江省nalgene代理-杭州雷琪实验器材有限公司 | 环氧树脂地坪_防静电地坪漆_环氧地坪漆涂料厂家-地壹涂料地坪漆 环球电气之家-中国专业电气电子产品行业服务网站! | 杭州中央空调维修_冷却塔/新风机柜/热水器/锅炉除垢清洗_除垢剂_风机盘管_冷凝器清洗-杭州亿诺能源有限公司 | 二次元影像仪|二次元测量仪|拉力机|全自动影像测量仪厂家_苏州牧象仪器 | 广东高华家具-公寓床|学生宿舍双层铁床厂家【质保十年】 | 上海深蓝_缠绕机_缠膜机-上海深蓝机械装备有限公司 | 华禹护栏|锌钢护栏_阳台护栏_护栏厂家-华禹专注阳台护栏、楼梯栏杆、百叶窗、空调架、基坑护栏、道路护栏等锌钢护栏产品的生产销售。 | 锂电混合机-新能源混合机-正极材料混料机-高镍,三元材料混料机-负极,包覆混合机-贝尔专业混合混料搅拌机械系统设备厂家 | 「阿尔法设计官网」工业设计_产品设计_产品外观设计 深圳工业设计公司 | 模温机-油温机-电加热导热油炉-工业冷水机「欧诺智能」 | 金属软管_不锈钢金属软管_巩义市润达管道设备制造有限公司 | 24位ADC|8位MCU-芯易德科技有限公司 | MES系统-WMS系统-MES定制开发-制造执行MES解决方案-罗浮云计算 | 耐腐蚀泵,耐腐蚀真空泵,玻璃钢真空泵-淄博华舜耐腐蚀真空泵有限公司 | 实木家具_实木家具定制_全屋定制_美式家具_圣蒂斯堡官网 | 【孔氏陶粒】建筑回填陶粒-南京/合肥/武汉/郑州/重庆/成都/杭州陶粒厂家 | 标准件-非标紧固件-不锈钢螺栓-非标不锈钢螺丝-非标螺母厂家-三角牙锁紧自攻-南京宝宇标准件有限公司 | 紫外可见光分光度计-紫外分光度计-分光光度仪-屹谱仪器制造(上海)有限公司 | 神超官网_焊接圆锯片_高速钢锯片_硬质合金锯片_浙江神超锯业制造有限公司 |